?

Log in

Уроки русского's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 5 most recent journal entries recorded in Уроки русского's LiveJournal:

Tuesday, July 17th, 2012
1:48 pm
[hyltenn]
A blog for Russian learners
Dear friends!

This community is not active anymore, but if you are interested in learning Russian, check out my new blog! You will find plenty of motivating materials and links there. 

Have fun with Russian!
Wednesday, May 28th, 2008
8:30 pm
[hyltenn]
Basic facts about the Russian phonetics that you should know

The accent

In the words consisting of two and more syllables, one syllable is distinguished with an accent.
Vowels under an accent are pronounced with the greater force and longitude. Vowels in unaccented syllables are reduced = pronounced more shortly and less tensely; vowels [o], [e] change their quality: o is pronounced as brief [a], e is pronounced as [i].

In an unaccented syllable:
o => [a]
e => [i]


(!) The accent in Russian can be on different syllables in different words and it can change its place in different forms of one word. (It is quite unpredictable.)

There are 42 sounds in Russian — 6 vowels and 36 consonants.

Hard and soft consonants

In Russian there are hard and soft consonants. This distinction is found between pairs of almost all consonants.

To pronounce soft consonants: move your tongue ahead so that the middle part of its back rises in the direction of the firm palate.

(!) Hard and soft consonants are indicated by the same letters. On writing the
softness of consonants is indicated by the following letters.
7:03 pm
[hyltenn]
"В синем море, в белой пене..."
Вы уже знаете: глаголы движения с приставками (подойти), краткие прилагательные (стар), причастия (делающий), деепричастия (делая)? Тогда смело читайте дальше. Мы будем смотреть мультфильм!

Часть 1.

Но сначала, пожалуйста, ответьте на вопросы. Мне очень интересно:
Вы любите сказки? Какая Ваша любимая сказка? Вы любите волшебные сказки, в которых много чудес? Какие чудеса Вы можете сейчас вспомнить? Какие Вам нравятся больше всего? Вы знаете сказки про джинна?

Часть 2.

Посмотрите, знаете ли вы эти слова? Их можно встретить в некоторых сказках.

заточить [CB кого/что куда] (устаревшее слово) = лишить свободы. Заточить в тюрьму, в монастырь.
волшебник = человек, который занимается магией, маг. Добрый волшебник
колдун = злой волшебник.
превратиться [СВ в кого, что] = стать чем-нибудь другим. Вода превратилась в лёд. Вчерашние мальчишки превратились в мужчин.
заклинание = магические слова, звуки. Произносить заклинание. Прочитать заклинание.

Придумайте свои примеры с этими словами.

Часть 3. Описание мультфильма

Мы будем смотреть советский мультфильм, основанный на армянской сказке. Он снят в 1984 году на студии «Арменфильм». Режиссёр и художник – Роберт Саакянц. (Кстати, он сделал еще несколько мультфильмов в таком же стиле.) Песню из мультфильма исполняет Анна Каначан. Эта песня стала очень популярной, многие знают и любят её до сих пор. Мультфильм, конечно, тоже.

Интересные факты:
• Несмотря на древний сюжет, в мультфильме много намёков на современные реалии: например, морской царь ныряет в море, превращаясь в ракету, дочь морского царя раскрывает зонтик, и т.д. (Найдите ещё!)
• Один из кадров, где дочь морского царя сидит на утесе в бурном море, – аллюзия к известной скульптуре «Русалочка».

Часть 4. Полезные слова

скачать файл (download)

Часть 5. Смотрим!

Сначала скачайте текст (download). В тексте пропущены некоторые слова. Посмотрите мультфильм и вы узнаете, какие именно. :)



Надеюсь, вам тоже понравился этот мультфильм. Интересно, что вы думаете о нём!

Давайте обсудим!


1. Кто герои этого мультфильма?
2. В начале мультфильма морской царь был рад или зол? Почему?
3. Чего он хотел? Почему? Какие у него были аргументы?
4. Чего хотел дед? Что он сделал? Почему?
5. Чего хотел мальчик? Почему?
6. Как потом ведёт себя мальчик? Он согласился стать учеником морского царя?
7. Мальчик - какой? А морской царь?
8. Как вы думаете, морской царь - плохой или нет? Почему?

Давайте пофантазируем! :)
1. Что бы вы сделали на месте мальчика?
2. Во что/в кого вы бы хотели превратиться? Почему?
3. Вы хотели бы стать спасителем прекрасной принцессы, которую злой колдун заточил в замок? Почему? Расскажите, как бы вы её спасли.

И ещё: мне очень интересно, есть ли аналогичная сказка в вашей стране?

P.S.

I will appreciate your feedback! Please write what was helpful and useful to you and what was maybe too much. If it is difficult to write in Russian but you have something to say, feel free to comment in English. And do not hesitate to write your answers in the comments.
6:59 pm
[hyltenn]
[This post is for feedback, ideas, positive critisism, etc.]
Friday, April 24th, 2009
5:51 pm
[hyltenn]
Intercultural communication
To begin with, in order to make us understand each other better, let's do the following survey.

Please write the first things that come to your mind when you see the following words. Don't think, just write down your free associations.

1. Russia
2. The Russians
3. Modern life in Russia
4. Russian economics
5. Russian nature
6. Russian culture

Please write also where you come from and your age.

If you want to write it anonymously, please send an e-mail to li.vlade at gmail.com.
You'd better first comment and then read the others' answers.

StatisticsCollapse )
About LiveJournal.com